Atvinnusköpun og athyglissýki

Það er vissulega engin þörf fyrir nýja biblíuþýðingu. Væntanlega hefur þetta verkefni mest snúist um að búa til vinnu handa þeim sem unnu að því. Svo hafa þeir væntanlega gripið tækifærið til að hræra upp í textanum fyrst og fremst til að svala eigin athyglisþörf. Ég vona bara að eldri útgáfa Biblíunnar, sem er á góðu máli og laus við stæla, verði áfram fáanleg og prestar láti ekki glepjast til að fara að nota þennan nýja texta.

„Biblía 21. aldarinnar“

Athugasemdir

[Björn Unnar (IP-tala skráð) 10.2.2007 kl. 17:32]

Já Hanna, vegna þess að það hefur engum dottið í hug að breyta orðalagi biblíunnar áður.

Ekki það, mér finnst alger óþarfi að þetta rati í almennan fréttatíma, en ég vona að þetta sama fólk hefjist handa við næstu útgáfu undir eins. Þeir sem hafa áhuga á svona löguðu geta þá fengið að sitja og skrifa einhverstaðar útí bæ, og hafa þá vonandi ekki tíma til að blanda sér í almenna umræðu um hluti sem skipta raunverulega máli.