Frans páfi

Frans páfi er merkur maður, heilsteyptur og hugrakkur.

Ísraelar mótmæla samkomulagi

Athugasemdir

[Kristinn (IP-tala skráð) 15.5.2015 kl. 10:30]

Sæll Þorsteinn.

Þú heitir Þorsteinn á Islandi og í öllum öðrum löndum tel ég. Það sem þú kallar Frans páfi á í reynd að vera Francesco páfi. Rétt nafni Jorge Mario Bergoglio.

Mér finnst það alltaf vera einhver sér-íslensk minnimáttarkend að kalla menn og konur oft og iðulega einhverju allt öðru en þau heita í raun og veru svo ekki sé minnst á dana-drottningu Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid. ( p.s hún heitir m.a. íslensku nafni Þórhildur en ekki Margrét eða eitthvað annað ) 

Látum nú vera af þessari minnimáttarkend og að uppnefna fólk sí og æ en kalla það heldur réttum nöfnum eins og að þú heitir Þorsteinn og ég heiti Kristinn

[Þorsteinn Siglaugsson, 15.5.2015 kl. 12:03]

Takk fyrir ábendinguna Kristinn. Páfinn er reyndar kallaður Francis á ensku á heimasíðu Vatíkansins, Francesco á ítölsku og Franziscus á þýsku. Ekkert þessara nafna er til í íslensku, sem er væntanlega ástæða þess að hann er kallaður Frans í fjölmiðlum hér. Fransiscus er væntanlega réttasta nafnið, þannig er það á latínu, sem er opinbert tungumál Vatíkansins.